Heavy cream and whipping cream look similar, and can often be swapped for each other in recipes. But there's one key ...