When The Office opened its doors for America in March 2005, people wondered whether it could do the impossible job of remaking a British gem they adored.

Night of 1000 Judy’s wasn’t just a fabulous show—it was a rallying cry, a hug, and a high kick all at once. A triumphant ...