From developing their own models to building tailored services, Asia’s young founders are at the forefront of the AI revolution.