The connection between the Black hair experience and mental health has always been clear. But now, we've found a powerful way forward.