Netflix is letting go of its oldest Fire TV devices, in a move akin to retiring a beloved but clunky VHS player. It’s a ...