Hy-Vee is expanding the square footage of a 200-employee tech office in Bangaluru that allows it to say on top of tech issues round the clock.