A recently completed $15 million renovation has refreshed the guest experience at the Hyatt Regency Tamaya Resort and Spa. Officials with the luxury resort, situated just north of Albuquerque on the ...