Google is experimenting with replacing the I'm Feeling Lucky button on its homepage with yet another AI feature: AI Mode.