15 minutes later we get confirmation: we can now cross to the island by dinghy. After three long hours of waiting and worrying, it’s now all hustle and bustle on board. I grab my dry suit from the ...

They are from Île-à-la-Crosse. Both are charged with possession of a weapon for a dangerous purpose, possession of a controlled substance for the purpose of trafficking, and possession of marijuana.