Fredrik Backman’s newest novel, “My Friends,” is a testament to the transformative power of art and the curative healing of ...