Captain Marvel teaches super-powered teens in Avengers Academy Assemble #1, but can these misfit heroes pass their first test against a new Sinister Six?