An affiliate of an Ohio-based software company is contesting an IRS adjustment of $147 million in income tax for the years 2020 and 2021, listing a litany of corporate expenses in dispute.