When it comes to ice cream, toppings aren’t just nice-to-haves. They bring “textural and flavor dynamism,” says Ben Van ...