Six people suspected to be part of a people-smuggling gang supplying fake identities to illegal migrants have been arrested.