Ryan Coogler’s first horror movie expertly blends plenty of vampires and music into a compelling story about twin ...