Twelve people were killed overnight in the Mexican state of Guanajuato when gunmen opened fire on a celebration in the city of Irapuato, authorities said Wednesday.