The upgrade is part of the district’s push to ensure safer student travel and more responsive route management.