The lampposts along Bluestone Drive, which curls around the happiest of happy places on fall Saturdays at James Madison University — Bridgeforth Stadium — are adorned with alternating banners.

HARRISONBURG, Va. — It doesn’t take long. Visit James Madison University, and you will quickly notice how eager folks are to hold doors open for one another. Students for students. Students ...