Jay-Z has a new beef with his Jane Doe accuser -- even though she's dropped her lawsuit, he says she's on social media ...