Japanese castles have long been drawing crowds, but looking after these historic structures can be a formidable challenge if they're to be preserved for future generations.