A massive painting of Jesus on display in the US Merchant Marine Academy has been covered by a curtain after objections that a sectarian symbol should not hang in a room used for mandatory activities.