The host who was once the young upstart of the genre can now call himself the only grandfather of late night—and the first in over 30 years.

Music always plays a large role at the annual TV upfronts, as media buyers, journalists, execs and other attendees are ...