Refinancing isn’t just about interest rates. If you’re looking to adjust your loan term or switch to a different type of mortgage, it could still be worthwhile.