A new lawsuit accuses Diddy of sexual assault and implicates CJ Wallace, son of the late rap legend Notorious B.I.G., as a willing participant in the setup.