One fight between Wolverine and the Punisher pushed Logan's healing factor to the brink, stretching the limits of brutality in an unforgettable comic.