Relatives of Winter’s late wife, sued Winter’s manager Paul Nelson and his wife, Marion, claiming the Nelsons swindled more than $1 million from his music business.