An English biochemist single-handedly changed the West's perception of China, revealing its past scientific glories and predicting more to come. Simon Winchester investigates the ongoing legacy of ...