Experts say the 25% tariff on steel and the threatened 25% tax on Canadian goods could increase home prices by up to 10%, undermining efforts to boost housing production and affordability.