Joe Jr. was scanning old photos after his dad died, but didn't realize until weeks later there was something else waiting for ...