The Grammy winner delivered a surprise performance to kick off her boyfriend Travis Kelce ’s annual Tight End University training camp, with the “Tight Ends & Friends” concert marking her first gig ...