When mock documentaries attempt to skewer rock culture, they usually miss the mark entirely. David Kaff’s performance as Viv Savage in This Is Spinal Tap succeeded because he brought genuine musical ...