There was outrage when T-shirts went on sale printed with offensive variations of the Keep Calm and Carry On slogan. But has the endless parodying of this wartime slogan now become tedious?