Teensy spaces can still pack a big aesthetic wallop, if you play your paint cards right. Just ask Coco Chanel, whose intimate ...