Thomas, who is transgender, competed on the women's swimming team for one year. The university struck her records to comply with a Trump order.