Tubi‘s slate for May runs the gamut of sci-fi fare, beloved comedies and thrillers. There’s “Interstellar” and the David Lynch version of “Dune,” as well as “But I’m a Cheerleader ...