Yia Vang and Diane Moua have created a moment for the emergence of a cuisine virtually unknown outside its own immigrant ...