Apex Performance Center, a new facility in Charlottesville's Rose Hill neighborhood, is working to break down the barriers to the sport of tennis.