Klarna says more customers are falling behind on their buy now, pay later loans as U.S. consumer debt hits a record high.