Between station takeovers, in-studio interviews and regular music programming, the satellite radio company shows no signs of slowing down when it comes to K-Pop.

With BTS poised to reunite, “Squid Game” returning and a Broadway show winning awards, the Korean cultural wave keeps on ...