Robert F. Kennedy Jr.'s health department announced plans to phase out petroleum-based synthetic dyes from the nation’s food supply in a bid to ramp up pressure on an industry he has often derided.