“Until the lion learns to speak, tales of the hunt will glorify the hunter.” I have been reminded of this African proverb in the wake of the phenomenal success of “Straight Outta Compton ...