Following Marriott's acquisition of Postcard Cabins, you can now book a stay at one of its locations using your Marriott Bonvoy points or credit card points. Here's how.