After years of fighting to keep its lease at a landmark church on the Upper West Side, an arts center has been served ...