The capital’s red-hot food scene has been made a scapegoat for gentrification. That’s a big risk for its tourist-friendly ...