Ms. Villasano’s sister-in-law then called the superintendent ... Ms. Villasano’s lawyers argued that wearing the sash at the graduation ceremony on Saturday was private speech protected ...