The prime minister has been urged by more than a dozen mosques and Islamic centres to lead efforts to de-escalate tensions in the Middle East, in the wake of US strikes on Iran's nuclear sites.