When a colleague used the term “life hack” some years back, I confessed unfamiliarity. It was clear from context that she meant a clever shortcut, ...