The master photographer traveled cross-country for 15 years, creating a uniquely American travelogue — from inside his car. North to South, West to East, the quintessential road trip.