The First Shadow,” a stage prequel to the popular Netflix series, comes the question: Will this stand-alone tale appeal — and then satisfy — audiences beyond its fan base? The answer will depend on ...