Darwin Nunez has been told to consider leaving Liverpool this summer, with former Premier League star Gus Poyet claiming the striker is "treated differently" at Anfield to some of his team-mates.